Je me posais toujours les mêmes questions : « pourquoi écrire ce livre ? Faut-il réveiller le passé et le révéler ? » Les arbres les plus sains sont bien ceux dont les racines sont profondément enfouies dans le sol. Alors pourquoi vouloir aller fouiller dans un passé révolu ? Ceci, d’autant plus que nos origines et nos ascendances sont si diverses et mélangées que leur mémoire serait très difficile à exprimer ! C’est principalement pour mes enfants et leurs descendants que j’ai décidé d’écrire – avec l’aide précieuse de ma mère, les témoignages d’autres membres de la famille ainsi que de nombreux documents et photographies. Paradoxalement et grâce à cet ouvrage, j’ai fait le deuil d’un passé que je sentais proche et qui, en même temps, était si loin… en recréant ce monde par des descriptions de lieux et de personnages. Je n’ai pas essayé d’écrire un roman historique, je n’en ai ni la prétention ni les capacités, mais essayé d’être aussi neutre que possible et me suis permis d’émettre des opinions qui, je voudrais le souligner, sont personnelles.