L’analyse de Jules porte ses fruits : il réussit à affronter sa sœur Amandine et à vaincre ses peurs. Il se remet au piano, son ancienne passion et devient un pianiste célèbre. Les portes de la gloire s’ouvrent à lui. Il arrête son analyse, mais lors d’un concert au domaine de George Sand à Nohant, il se rend compte qu’il est toujours amoureux de madame Dublin. « Dans le parc du château de George Sand, la célèbre romancière, Jules s’arrête devant un parterre de pensées bleues, rose et mauve. Cette nuée de petites fleurs forme un arc-en-ciel de toute beauté. Alors qu’il les contemple avec ravissement, elles se mettent à danser devant ses yeux. Ce spectacle est merveilleux. Jules se sent chaviré. Il recule de quelques pas et soudain au milieu de ce tourbillonnement, le visage de madame Dublin lui apparaît dans toute sa splendeur. Rayonnant. Époustouflant. Elle semble entourée d’un halo lumineux d’où jaillissent des faisceaux argentés. Madame Dublin lui sourit, de son sourire le plus éclatant. Ses longs cheveux blonds virevoltent dans le vent. Son regard brille de mille feux. Jules se frotte les yeux. Rêve-t-il ? Non, c’est bien elle. Et là, subitement, tout s’éclaire. Il comprend qu’il l’aime encore. Qu’il n’a jamais cessé de l’aimer. Qu’il l’aimera toujours… »