Madganet Tangi a toujours été fascinée par la langue bretonne. Éprise de liberté, elle émigre au Canada pour suivre son compagnon. En Colombie-Britannique, elle entreprend des études universitaires et découvre la linguistique. Elle obtient ensuite son doctorat avec sa dissertation doctorale, écrite en anglais et publiée en Europe, portant sur la négation en breton vannetais. Après le décès inattendu de son mari, une nouvelle aventure commence en réponse à la détresse : celle de l’écriture, devenue un besoin, pour lier ses deux amours et retrouver une bouée de sauvetage, une source d’inspiration.